【NBA專欄／林建煌】Jimmy Butler是勇士半絕望式的產物？只因Stephen Curry值得最後一次戰鬥的機會

我明白為什麼金州勇士感受到壓力，然後做出這一筆不能說是自毀、但風險極大的一筆交易，他們感受到期待，他覺得自己不能辜負Stephen Curry，這樣一位隊史搞不好不一定會再有的超級天才（史上前十二大的球星）。

這種原因和前兩天達拉斯獨行俠球迷憤怒、心碎、被掏空的理由一模一樣。Luka Doncic是球星胚子，是你不能錯過的那種球員，除了換回同等級的球員之外，你不能出於任何理由將他交易。

Jason Timpf說得很好：「你必須給他們一個戰鬥的機會，因為你可能再不會得到這樣一名球員、甚至不會擁有一名接近他們的球員。所以你必須要給他一個戰鬥的機會，即使必須失去選秀權、即使之後的結局可能是徹底地重建。你得和一起Steph打真正有意義的籃球，趁他還能這麼做的時候。」

在去年執行至少300次單打的球員中，Jimmy Butler的效率排名NBA第三；共執行200次低位單打，每回合平均超過1分；他和Curry的風格和體型極度不同，所以對手必須派出兩種不一樣的防守者來分別看管他們。在此之前，Andrew Wiggins無法懲罰換防，但Butler卻可以，這就是巨大的飛躍。

在9日對上芝加哥公牛的比賽結束後，Butler這樣解釋自己和Curry的組合：「他們常說，在生活的許多方面，異性相吸。」Butler在比賽後接受採訪時說道：「我不認為有比我們更互補的組合了，反之亦然。」

「因為對手絕對不會放掉他，甚至可能有兩個人始終黏著他，這讓場上有了大量的空間給其他人發揮。」Butler如此說道，「而我得到了一個輕鬆的任務——我負責是一對一，得到巨大的空間。而且，每個人都在尋找他，試圖讓他得到更好的出手機會。但同時，他也在為隊友創造機會。能與這樣的球員一起打球，真的很棒。」

順帶一提：勇士現在應該會很開心自己沒有用首輪選秀權換Nikola Vucevic，芝加哥公牛在內線防守排名聯盟第30是有原因的。在勇士隊第三節反撲時，他幾乎抓不下籃板，進攻表現也平平。

在進攻方面，我們應該相信這個組合。Butler和Curry都可以打有球或無球進攻，或者都可以在Draymond Green不在場的情況下組織。Butler不願意遠距離投籃可能會造成一些空間問題，但他和許多球員、球隊搭檔過，都能取得一定的成功。他們會發揮創意。這些人都是老兵了。他們應該能自己找到答案。

但，如果一切都那麼完美，那麼是什麼勇士在交易截止日前猶豫不決？

如果你還記得，在今年初Green和Curry都在球隊傳出和邁阿密熱火接觸後主動發聲，Green受訪時告訴《雅虎體育》：「如果要發生某件事，那必須是正確的事情。我們不會因為驚慌失措而做出錯誤的決定。那樣會讓你的組織因此倒退5到7年。」Curry則說做出賭徒式的自毀交易對於球隊來說是不負責任的，外界當人都認為他們是在針對勇士嘗試交易Butler的此一傳聞。